Soccer Meets Fútbol by Jon Arnold

Sonidos del fútbol: La Ciudad de la Música se encuentra con Miami y sus Muchachos en la final de Leagues Cup

nashville-music

NASHVILLE — Es fácil entender por qué el vídeo dio la vuelta al mundo. Suceden muchas cosas en poco tiempo. Un hombre disfrazado se abre paso entre la multitud y es presentado por los altavoces como Soccer Moses. Toma una guitarra con el logotipo del Nashville SC y entona un par de versos de canciones conocidas por los aficionados a la música, aunque con más distorsión y estilo. Toca la última nota con una sonrisa y sale humo por los aires.

Esto es fútbol en la Ciudad de la Música. Esto es el Nashville SC y volverá a exhibirse al mundo el sábado, cuando reciba la final de Leagues Cup contra Inter Miami CF.

"El concepto inicial, cuando el equipo llegó por primera vez y estaba tratando de averiguar la identidad del equipo en esta ciudad, fue una de esas cosas en las que creo que todo el mundo dijo: 'Oh, esto es increíblemente acertado para lo que Nashville es y lo que Nashville ha sido'", dijo Soccer Moses, también conocido como Stephen Mason, en una entrevista el viernes. "El hecho de que este equipo sea una franquicia bastante nueva, poner esas dos cosas juntas de una manera que es reflexiva y honra la historia de la ciudad y también muestra hacia dónde quiere ir era perfecto".

De eso se trataba. Mientras los aficionados de otros países hacían bromas, los de Nashville asentían con la cabeza. Fue un poco exagerado. Fue definitivamente extraño. Pero fue divertidísimo. Er, lo siento Soccer Moses. Divertidísimo. Igual que Nashville.

"Cuando empezamos todo, desde el desarrollo del club, la marca y la creación de nuestro grupo de seguidores, utilizamos esta frase: 'Uniquely Nashville'", dijo el viernes Ian Ayre, director ejecutivo de Nashville. "Nunca se trató de hacer algo como los demás. Siempre se trató de lo que es correcto para Nashville".

"Cualquiera que haya pasado mucho tiempo en esta ciudad sabe que a la gente no le impresionan las celebridades ni la ostentación. Creo que eso es necesario en algunas ciudades del mundo, pero (aquí) se trata de ser sano y bueno y de estar juntos".

Entonces, ¿héroes del Antiguo Testamento rockeando? ¿Gastarse un dineral en un nombre mundialmente conocido que puede o no sonar en los after-hours de Dino's? Tal vez no.

No es de extrañar que, dadas sus raíces y sedes, la música haya sido una pieza importante en la construcción de la cultura de los aficionados del Nashville SC. El nombre de la afición, Back Line, hace referencia al equipo necesario para dar vida a un concierto, pero, como muchos otros seguidores en todo Estados Unidos, a menudo son los protagonistas con sus canciones durante los partidos en el GEODIS Park.

Hay pocos lugares en la sociedad estadounidense donde cantemos en comunidad, donde realmente nos unamos con una sola voz y elevemos las mismas palabras en una canción. Aparte de los servicios religiosos y algunos acontecimientos deportivos universitarios, el estadio de fútbol puede ser el lugar donde los estadounidenses se reúnen y cantan más a menudo.

"La hermosa sorpresa de la llegada de la NSC a nuestra ciudad, y la cultura que ha traído consigo, es que hay gente de todas las clases sociales, especialmente en las tribunas de los aficionados, cantando en inglés, en español, tomando cánticos tradicionales de todas partes y reutilizándolos para los Boys in Gold", dijo Mason. "Es algo increíble".

"Es realmente extraordinario que este deporte, este club y este estadio ofrezcan un lugar para semejante reunión".

Mason espera ayudar a fomentar más espacios de este tipo en la comunidad de Nashville como una extensión de la comunidad que los seguidores del NSC están construyendo, organizando eventos para recaudar fondos para causas que él apoya, como el concierto tributo "Nuns N' Moses" de la semana que viene, que recaudará dinero para la Nashville Humane Association. Los cimientos que está sentando el club son sólidos.

El equipo colaboró con la familia de Johnny Cash en la confección de la equipación Man in Black de la temporada pasada, en referencia al legendario músico, que vestía todo de negro sobre el escenario para aludir a quienes carecían de voz en su comunidad o como rebelión contra el statu quo.

Al igual que Nashville, Miami es una ciudad con ritmo propio. Desde los días de Gloria Estefan y el Miami Sound Machine hasta su lugar en la historia moderna del hip-hop y el reggaetón, el sur de Florida lleva mucho tiempo impulsando los géneros musicales, a menudo mezclando lo que ocurre en la escena musical estadounidense con lo que hacen los artistas en Sudamérica y el Caribe.

Así que no es de extrañar que Inter Miami haya optado por aprovechar ese sentimiento y presentar a Lionel Messi con un remix de Muchachos, el tema de La Mosca Tsé-Tsé que se convirtió en el himno de la exitosa campaña de Argentina para el Mundial de 2022. Los hinchas argentinos cantaron "Muchachos" con creciente fervor a medida que su equipo avanzaba de ronda en Qatar. Con la llegada del mejor jugador del Mundial, tenía sentido utilizar la canción y las vibraciones positivas asociadas a ella para presentar el flamante fichaje.

"Miami es algo así como la capital de América Latina, un lugar donde ahora el deporte y el fútbol se reflejan en el arte como nunca antes había ocurrido. Eso es gracias a Leo. Con esa canción, siendo nosotros la banda sonora, es como una película", dijo a LeaguesCup.com Guillermo Novellis, cantante de La Mosca Tsé-Tsé. "Primero nos sorprendió y luego nos llenó de orgullo que la melodía de Muchachos fuera seleccionada para la presentación y para acompañar a Leo en su aventura futbolística estadounidense".

A los aficionados de Miami los ayudaron con una versión de karaoke durante la presentación de Messi el mes pasado y se han aprendido la nueva letra de la canción, pero también tienen sus propias tradiciones musicales. Los seguidores del colectivo La Familia han reelaborado varias canciones, incluida una versión de "Nunca es suficiente", la canción de Natalia Lafourcade sobre querer siempre más de una relación, como quieren los seguidores que aman a su club.

Muchos de esos seguidores estarán presentes el sábado, dispuestos a apoyar a su equipo en la calle con canciones, instrumentos y música representativos del sur de Florida y de la cultura de la afición que Miami también ha ido construyendo.

Durante Leagues Cup, varios sonidos se han mezclado y han envuelto los oídos de los aficionados, quizás ninguno más que el himno del torneo "Tiki Taka Toco". El tema futbolístico de Fuerza Regida suena antes de cada partido, en las retransmisiones televisivas y también en los saques de arco y en las redes sociales.

"Eligieron al grupo adecuado y estamos muy contentos por ello. "Nuestra relación con la MLS y Leagues Cup es que somos del mismo lugar, del mismo país. Y nos encanta el fútbol", dijo Jesús Ortíz Paz, el cantante conocido como "JOP".

El grupo regional mexicano da una vuelta de tuerca más a una canción de fútbol, cantando sobre este deporte en un género diferente a lo que hacen The Back Line o La Familia. Así es Leagues Cup y el deporte en esta región.

Hay diferentes formas de apoyar y disfrutar, pero los sonidos del fútbol siguen atrayendo a la gente desde sus ciudades y sus rincones de Norteamérica y del mundo.

Con la mezcla de blues, country y rock de Nashville, los ritmos latinos de Miami y la ocasional cumbia sonando por los altavoces, la banda sonora de la final de Leagues Cup será una mezcla de todo. Parece que no debería funcionar, pero, como el riff de Soccer Moses, atraerá a quienes lo entiendan, a quienes estén intrigados por algo nuevo, diferente y muy divertido.