Portland Timbers vs. San José Earthquakes, por Leagues Cup 2023: grupo, cómo verlo, formaciones, hora y día del partido